https://www.oomphpress.com/new-blog daily 0.75 2019-03-19 https://www.oomphpress.com/new-blog/2019/3/19/two-shorts-in-prose-from-station-at-the-river-by-marco-giovenale-italy monthly 0.5 2019-03-19 https://www.oomphpress.com/new-blog/2015/12/14/carlos-soto-romn-11-fragmentos monthly 0.5 2015-12-22 https://www.oomphpress.com/new-blog/2015/8/4/clarice-t-todas-las-chicas-son-peligrosas monthly 0.5 2015-08-04 https://www.oomphpress.com/new-blog/2015/6/3/juana-roggero-antro monthly 0.5 2015-06-04 https://www.oomphpress.com/new-blog/2015/5/6/marina-mariasch-vida-en-el-universo monthly 0.5 2015-06-04 https://www.oomphpress.com/new-blog/2015/4/8/ana-claudia-daz-teorema-de-espaldas monthly 0.5 2015-06-04 https://www.oomphpress.com/new-blog/2015/3/4/maln-denis-te-google-para-sentirte-cerca monthly 0.5 2015-06-04 https://www.oomphpress.com/blog daily 0.75 2019-03-19 https://www.oomphpress.com/blog/2019/3/19/3muatpl8qazlv3xx6icxnrndiz4xpj monthly 0.5 2019-09-20 https://www.oomphpress.com/blog/2017/11/6/my-language-from-poems-for-june-by-yorlady-ruiz-lopez-trans-by-emily-paskevics monthly 0.5 2017-11-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1509966170939-ZWL4OMV1RJQHO3OJNPJY/OOMPH%21+Vol+I+8.16.16+%28dragged%29-page-001.jpg Blog - "My language," from Poems for June, by Yorlady Ruíz López (trans. by Emily Paskevics) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1509966154609-IT19K29NGMFD4WDDEAPX/image-asset.jpeg Blog - "My language," from Poems for June, by Yorlady Ruíz López (trans. by Emily Paskevics) https://www.oomphpress.com/blog/2017/10/17/youre-my-ivy-leaflet-friederike-mayrcker monthly 0.5 2017-10-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1508242306193-FSQ3HN1FSIA9D2LR0RK8/ivy-2-page-001.jpg Blog - "»you’re my ivy-leaflet ……..«," Friederike Mayröcker https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1508242340379-3NCSNQLOB0ZXAZ7A2G68/ivy-page-001.jpg Blog - "»you’re my ivy-leaflet ……..«," Friederike Mayröcker https://www.oomphpress.com/blog/2017/10/10/on-the-balcony-daniel-blanchard monthly 0.5 2017-10-10 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1507640358377-N770KMNKR4EQDBG1RQ3M/On+the+Balcony-page-001.jpg Blog - "On the Balcony" Daniel Blanchard https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1507640383134-UMZJ95G6NA7SRIUXURYV/Au+Balcon-page-001.jpg Blog - "On the Balcony" Daniel Blanchard https://www.oomphpress.com/blog/2017/9/29/threaten-laura-vasquez monthly 0.5 2017-09-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1506677541982-U12V8YAR57755KK9IW4U/OOMPH%21+Vol+I+8.16.16+%28dragged%29-1.jpg Blog - "Threaten," Laura Vasquez https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1506678116336-5CRCNAN7R02V87QQ2V7U/OOMPH%21+Vol+I+8.16.16+%28dragged%29+1-1.jpg Blog - "Threaten," Laura Vasquez https://www.oomphpress.com/blog/2016/3/1/call-for-submissions monthly 0.5 2016-03-01 https://www.oomphpress.com/blog/2015/12/4/carlos-soto-romn-reads monthly 0.5 2015-12-22 https://www.oomphpress.com/blog/2015/11/16/a-conversation-with-oomph-press-translation-in-action monthly 0.5 2015-11-16 https://www.oomphpress.com/blog/2015/10/31/literature-is-alive-emory-and-oomph monthly 0.5 2016-02-17 https://www.oomphpress.com/blog/2015/8/27/oomph-volume-1 monthly 0.5 2016-02-17 https://www.oomphpress.com/blog/2015/8/13/substances-that-survive-us-alejandro-corts-gonzlez-bogot-colombia-1977 monthly 0.5 2015-08-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1439475332211-6O0X1ZYFIJ6KR8N39B8W/image-asset.jpeg Blog - Substances that Survive Us: Alejandro Cortés González (Bogotá, Colombia, 1977) https://www.oomphpress.com/blog/2015/8/4/clarice-t-every-girl-is-dangerous monthly 0.5 2015-08-30 https://www.oomphpress.com/blog/2015/7/16/i8p2x60cqvfd32ymed05ildfc0i2d5 monthly 0.5 2015-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1437048957350-PMQONF8SSWO3TMO8BMME/image-asset.png Blog - Night Fires and Circular Memory, Part 2: The Poetry of Lucía Estrada (Medellín, Colombia, 1980) https://www.oomphpress.com/blog/2015/6/25/w8q6r6d1csnhd1l0g9p5ptat6s8u9p monthly 0.5 2015-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1435242648565-VSMO0YQYQ9NWFML8V34J/image-asset.png Blog - Night Fires and Circular Memory: The Poetry of Lucía Estrada (Medellín, Colombia, 1980) Emily Paskevics is the author of The Night Was Animal, or: Methods in the Art of Rogue Taxidermy (Dancing Girl Press). Her work can also be seen in Hart House Review, Vallum Magazine, Acta Victoriana, San Pedro River Review, Branch Magazine, and UofT Magazine. Emily was born and raised in a semi-suburban ravine in Toronto, Canada. https://www.oomphpress.com/blog/2015/6/3/juana-roggero-dive monthly 0.5 2015-08-30 https://www.oomphpress.com/blog/2015/5/6/marina-mariasch monthly 0.5 2015-08-30 https://www.oomphpress.com/blog/2015/4/27/call-for-translators-contributors monthly 0.5 2015-08-30 https://www.oomphpress.com/blog/2015/4/8/ana-claudia-daz-the-theorem-of-backs monthly 0.5 2015-08-30 https://www.oomphpress.com/blog/2015/3/23/xuldigital monthly 0.5 2015-08-30 https://www.oomphpress.com/blog/2015/3/12/muthafucka-an-irregular-locationless-journal-of-the-arts monthly 0.5 2015-08-30 https://www.oomphpress.com/blog/2015/3/4/maln-denis-i-googled-you-to-feel-you-close-to-me monthly 0.5 2015-08-30 https://www.oomphpress.com/blog/2015/2/26/r9ecisdj8d2ia8xr8xpwt3jlytt92o monthly 0.5 2015-08-30 https://www.oomphpress.com/blog/2015/2/13/a-short-primer-of-latin-american-literature-preface monthly 0.5 2015-08-30 https://www.oomphpress.com/blog/2014/12/12/translations monthly 0.5 2016-02-17 https://www.oomphpress.com/blog/category/translation monthly 0.5 https://www.oomphpress.com/blog/category/poetry monthly 0.5 https://www.oomphpress.com/blog/tag/columbia monthly 0.5 https://www.oomphpress.com/blog/tag/translation monthly 0.5 https://www.oomphpress.com/blog/tag/spanish+language+poetry monthly 0.5 https://www.oomphpress.com/blog/tag/colombia monthly 0.5 https://www.oomphpress.com/blog/tag/poetry monthly 0.5 https://www.oomphpress.com/blog/tag/contemporary+poetry monthly 0.5 https://www.oomphpress.com/mission daily 0.75 2025-09-13 https://www.oomphpress.com/oomph daily 1.0 2025-11-07 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/05caba86-c7c8-4c78-97f9-f4fbafd5a023/Wild+Flowers+Cover.jpg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/8f633df7-6020-4515-b1be-7e448378da23/vol3+cover+%28apr+21%29.jpg Home - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1603877667326-71FWJOKDZIJGIHX1ROAI/Melismas+Cover.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1560337343302-JPMB35WBBQRAVC8UPDNZ/First-Breaths-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1560337387012-L431YGU1ANFZJ76KAL6H/Embracing-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1560337446840-VXP44VT8FLY1Q4PVHZ9U/Words-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1560337476487-L54LO9ZS0L4PIXKW9RZ3/Temporaria-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1560338528197-7PZFKHXME89186RHXR58/OOMPH%21-VOL-I-Cover-for-Web.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1560338563042-03R67QVPD19BTQZWUZF4/OOMPH%21-Vol-II-Cover-for-Web.jpg Home https://www.oomphpress.com/related daily 0.75 2014-10-28 https://www.oomphpress.com/publications daily 0.75 2025-09-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/05caba86-c7c8-4c78-97f9-f4fbafd5a023/Wild+Flowers+Cover.jpg Publications - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/8f633df7-6020-4515-b1be-7e448378da23/vol3+cover+%28apr+21%29.jpg Publications - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1603876990514-LIKPOH8WZ53TQDLYI2UT/Melismas+Cover.jpg Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1561640887772-E2USR9R9GTQVF317YWKZ/First-Breaths-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1561640893344-GRDIYG6OFGD6AIRF4VCZ/Embracing-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1561640889588-08PO28DXG3LHZ6B4WKBM/Words-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1561640892606-DL2CB1Y6O6N3RAS12VHS/Temporaria-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1526980148540-B3HHX5E1DB51MI7UZV1F/Screen+Shot+2018-05-21+at+11.04.02.png Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1526980274218-XMYJJHU0HS4T6OXV47S6/Screen+Shot+2018-05-22+at+10.52.23.png Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1455708280682-I9CVL0WVXARB5WJH4F1H/image-asset.png Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1455709371415-OD9YC9BRLIFCKXWRLZDP/image-asset.png Publications https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1455710421118-S5IF2D9HLIUMPBF6V6KV/image-asset.png Publications https://www.oomphpress.com/interviews daily 0.75 2016-03-01 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1456765838289-4ZE9EF8O58C3YI2GVL23/image-asset.png Interviews https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1456762975477-SB1ITHVLBNRLVVHKC3CF/image-asset.jpeg Interviews https://www.oomphpress.com/online daily 0.75 2019-04-03 https://www.oomphpress.com/first-breaths-by-mohammed-khar-eddine daily 0.75 2022-12-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1560344415587-ZZB8B1444XYBB6TV5G44/First-Breaths-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg FIRST BREATHS by Mohammed Khaïr-Eddine https://www.oomphpress.com/from-embracing-the-sparrow-wall-or-1-schumann-mania-by-friederike-mayrcker-austria-translated-from-german-by-jonathan-larson daily 0.75 2023-07-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1560345453710-3UZ4WW9KA9K4KAMRTUVM/Embracing-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg From Embracing the Sparrow-Wall... by Friederike Mayröcker (Austria) https://www.oomphpress.com/words-from-words-and-colors-by-helena-osterlund daily 0.75 2022-12-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1560425314644-J65D2T01NQM1RKA5BVX2/Words-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg WORDS (from Words and Colors) by Helena Österlund (Sweden) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1562839160344-WR3Q4Z2NDNHKXX9MTII2/Screenshot+2019-07-11+at+11.58.56+AM.png WORDS (from Words and Colors) by Helena Österlund (Sweden) https://www.oomphpress.com/expendables-by-emma-villazn-bolivia daily 0.75 2022-12-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1560426749352-BJDWMIU3JFVBVGU7JGXR/Temporaria-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg Expendables by Emma Villazón (Bolivia) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1562772492521-S06J55OSQFDAK01A9110/Screenshot+2019-07-10+at+5.27.40+PM.png Expendables by Emma Villazón (Bolivia) https://www.oomphpress.com/melismas-1 daily 0.75 2022-12-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1603876789699-NWX4ZDU1JVQE5GHXT9C1/Melismas+Cover Melismas https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1594290850244-AEJ126I43ADI0O4YRG95/stones Melismas https://www.oomphpress.com/submit-2021 daily 0.75 2021-08-16 https://www.oomphpress.com/news daily 0.75 2022-12-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1614623204315-TMW896PQHNUK8Q9HYYML/OOMPH%21+Logo+%28Feb+2021%29+%28larger%29.png News https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1586618029750-SRQQDI9B06S9O4TSTXMH/First-Breaths-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg News - "These poems are written with the greatest intensity and urgency. They are angry and political, but they are also deliriously intoxicated with language and its possibilities." —Johannes Göransson Action Books https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1614594527510-S58O8KFFY7QG0YJDZYNK/Melismas%2BCover+%281%29.jpg News https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/1586618029750-NO6JKP0KKCBWSH45BXX2/Embracing-Cover-Front-FINAL-5.27.19-Web.jpg News https://www.oomphpress.com/submit daily 0.75 2021-08-16 https://www.oomphpress.com/privacy-policy daily 0.75 2022-02-25 https://www.oomphpress.com/oomph-vol3 daily 0.75 2022-12-09 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/c13a454f-3339-486a-896c-298d6305bd28/vol3+cover+%28apr+21%29.jpg OOMPH! vol3 https://www.oomphpress.com/wildflowers daily 0.75 2023-01-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/53a883ede4b0db6c87358127/c17356a7-e01c-45d2-a892-e8bb7e7e7d29/Wild%2BFlowers%2BCover.jpg RESURRECTION OF WILDFLOWERS by Mohammed Khaïr-Eddine